The Great Moon Hoax - Anne Geene & Arjan de Nooy
Title: The Great Moon Hoax
Artists: Anne Geene & Arjan de Nooy
Blind Finch Books
20 x 28 cm
40 pages
Softcover
Riso printing
2024
영국의 다방면 학자 존 허셜(1792-1871)은 오늘날 거의 잊혀졌지만, 당대 가장 유명한 과학자였다. 이러한 명성 덕분에 그는 달에 생명체가 존재한다는 유명한 사기 사건에 무심코 연루되었다. 이 '달 관측 기록'은 1835년 뉴욕 선(The New York Sun) 신문에 게재되었다. 이 허위 기록에 신뢰성을 부여하기 위해 허셀의 이름이 거짓으로(하지만 유머러스하게) 표기되었다. 달의 생명체를 묘사한 이 이야기는 인간과 유사한 생명체를 비롯해 존재하지 않는 온갖 동물들, 기이한 식물들, 믿기 어려운 건축물들, 그리고 광활한 달의 풍경을 소개한다. 여기서는 1835년 원본 텍스트의 발췌문을 재현한다. 선택된 문장으로부터 '사진'을 생성하도록 지시할 수 있는 텍스트-이미지 변환 모델 DALL.E를 활용해, 우리는 이 사기에 허구의 이미지들을 추가했다.
-
Although the English polymath John Herschel (1792-1871) is now largely forgotten, he was the best-known scientist of his day. Due to this stature, he appeared unknowingly in a now famous hoax regarding the discovery of life on the moon. These 'lunar observations' were published in 1835 in the newspaper The New York Sun. In order to give credibility to the fabrication, they were falsely (but humoristically) attributed to Herschel. The story describing life on the moon introduces all kinds of non-existing animals, including human-like beings, exotic plants, unlikely buildings and vast lunar landscapes. Herein we reproduce excerpts from the original 1835 text. Using DALL.E, a text-to-image model that can be instructed to produce 'photographs' from selected sentences, we added fictitious images to the hoax.
영국의 다방면 학자 존 허셜(1792-1871)은 오늘날 거의 잊혀졌지만, 당대 가장 유명한 과학자였다. 이러한 명성 덕분에 그는 달에 생명체가 존재한다는 유명한 사기 사건에 무심코 연루되었다. 이 '달 관측 기록'은 1835년 뉴욕 선(The New York Sun) 신문에 게재되었다. 이 허위 기록에 신뢰성을 부여하기 위해 허셀의 이름이 거짓으로(하지만 유머러스하게) 표기되었다. 달의 생명체를 묘사한 이 이야기는 인간과 유사한 생명체를 비롯해 존재하지 않는 온갖 동물들, 기이한 식물들, 믿기 어려운 건축물들, 그리고 광활한 달의 풍경을 소개한다. 여기서는 1835년 원본 텍스트의 발췌문을 재현한다. 선택된 문장으로부터 '사진'을 생성하도록 지시할 수 있는 텍스트-이미지 변환 모델 DALL.E를 활용해, 우리는 이 사기에 허구의 이미지들을 추가했다.
-
Although the English polymath John Herschel (1792-1871) is now largely forgotten, he was the best-known scientist of his day. Due to this stature, he appeared unknowingly in a now famous hoax regarding the discovery of life on the moon. These 'lunar observations' were published in 1835 in the newspaper The New York Sun. In order to give credibility to the fabrication, they were falsely (but humoristically) attributed to Herschel. The story describing life on the moon introduces all kinds of non-existing animals, including human-like beings, exotic plants, unlikely buildings and vast lunar landscapes. Herein we reproduce excerpts from the original 1835 text. Using DALL.E, a text-to-image model that can be instructed to produce 'photographs' from selected sentences, we added fictitious images to the hoax.
