이 책에는 텍스트가 전혀 없기에 관람자는 반복되는 상징과 암시, 메아리 같은 요소들에 의지해 방향을 찾아야 한다—어디로도 이어지지 않는 돌로 된 아치형 통로와 문, 파시스트 경례를 연상시키는 손짓, 벽돌 담과 폐허들. 책은 손바닥 위에 놓인 부서진 시계 장치로 시작되며, 이는 시간이 멈춰버렸음을 암시한다. 이미지 속 인간 존재는 희박하며, 등장하는 인물들은 부분적으로만 비춰지거나 뒷모습으로만 찍히거나 프레임 밖으로 사라져, 고요하고 인적이 드문 땅의 인상을 준다. 웅장한 고대 기둥과 구조물들은 찌그러진 우산, 비닐봉지, 쓰레기, 낙서 같은 현대적 요소들과 공존하며, 스스로와 상충하는 풍경을 보여준다.
-
The book is devoid of text and so the viewer must rely on the recurring symbols, references and echoes to try to find their bearings—stone archways and doorways which lead to nowhere, hand gestures recalling fascist salutes, brick walls and ruins. The book opens with a broken watch mechanism in the palm of a hand—signalling that time has stood still. There is scant human presence in the images and those who are pictured are only partly shown, pictured from behind, or moving out the frame giving the impression of a silent and scarcely populated land. Grand columns and structures of the old co-exist with contemporary contributions of collapsed umbrellas, plastic bags, rubbish and graffiti—showing a landscape at odds with itself.
이 책에는 텍스트가 전혀 없기에 관람자는 반복되는 상징과 암시, 메아리 같은 요소들에 의지해 방향을 찾아야 한다—어디로도 이어지지 않는 돌로 된 아치형 통로와 문, 파시스트 경례를 연상시키는 손짓, 벽돌 담과 폐허들. 책은 손바닥 위에 놓인 부서진 시계 장치로 시작되며, 이는 시간이 멈춰버렸음을 암시한다. 이미지 속 인간 존재는 희박하며, 등장하는 인물들은 부분적으로만 비춰지거나 뒷모습으로만 찍히거나 프레임 밖으로 사라져, 고요하고 인적이 드문 땅의 인상을 준다. 웅장한 고대 기둥과 구조물들은 찌그러진 우산, 비닐봉지, 쓰레기, 낙서 같은 현대적 요소들과 공존하며, 스스로와 상충하는 풍경을 보여준다.
-
The book is devoid of text and so the viewer must rely on the recurring symbols, references and echoes to try to find their bearings—stone archways and doorways which lead to nowhere, hand gestures recalling fascist salutes, brick walls and ruins. The book opens with a broken watch mechanism in the palm of a hand—signalling that time has stood still. There is scant human presence in the images and those who are pictured are only partly shown, pictured from behind, or moving out the frame giving the impression of a silent and scarcely populated land. Grand columns and structures of the old co-exist with contemporary contributions of collapsed umbrellas, plastic bags, rubbish and graffiti—showing a landscape at odds with itself.
