실패와 사고, 그리고 그에 대처하는 태도는 창작 과정에서 매우 중요한 부분입니다. 오프셋 인쇄기에서 인쇄하는 과정의 일부로 인쇄기를 예열하거나, 판을 교체한 후 또는 새로운 잉크 설정을 테스트하기 위해 때때로 용지를 인쇄기에 통과시킵니다. 이 용지는 보통 여러 번 사용한 후 폐기합니다. 아티스트 스티븐 길은 '장엄한 실패'를 통해 다른 작품을 인쇄하는 동안 우연하게 만들어진 일련의 작품을 선보입니다. 의도하지 않은 상태에서 잉크 잔여물로 여러 번 중복 인쇄한 결과 화려한 색채의 융합, 특이한 구도, 직관적이지 않은 충돌, 즉 '장엄한 실패'가 탄생했습니다.
-
Failure and accident – and one’s attitude to them – are crucial parts of the creative process. As part of the process of printing on an offset press, paper is occasionally run through the press to warm it up, after a plate change, or to test new ink settings. The paper sheets are usually used several times and then discarded. With ‘Magnificent Failure’, artist Stephen Gill presents a series of accidental artworks created during the printing of another work. Produced without intention, the multiple overprints with ink residue have resulted in brilliantly coloured amalgamations, unusual compositions, and downright unintuitive clashes; in other words, magnificent failures.
실패와 사고, 그리고 그에 대처하는 태도는 창작 과정에서 매우 중요한 부분입니다. 오프셋 인쇄기에서 인쇄하는 과정의 일부로 인쇄기를 예열하거나, 판을 교체한 후 또는 새로운 잉크 설정을 테스트하기 위해 때때로 용지를 인쇄기에 통과시킵니다. 이 용지는 보통 여러 번 사용한 후 폐기합니다. 아티스트 스티븐 길은 '장엄한 실패'를 통해 다른 작품을 인쇄하는 동안 우연하게 만들어진 일련의 작품을 선보입니다. 의도하지 않은 상태에서 잉크 잔여물로 여러 번 중복 인쇄한 결과 화려한 색채의 융합, 특이한 구도, 직관적이지 않은 충돌, 즉 '장엄한 실패'가 탄생했습니다.
-
Failure and accident – and one’s attitude to them – are crucial parts of the creative process. As part of the process of printing on an offset press, paper is occasionally run through the press to warm it up, after a plate change, or to test new ink settings. The paper sheets are usually used several times and then discarded. With ‘Magnificent Failure’, artist Stephen Gill presents a series of accidental artworks created during the printing of another work. Produced without intention, the multiple overprints with ink residue have resulted in brilliantly coloured amalgamations, unusual compositions, and downright unintuitive clashes; in other words, magnificent failures.
