리아 프라달의 아티스트 북 ‘듀플렉스 아레라스’ 출시를 기념하며 리브레이리 뒤 팔레 갤러리는 알리스캠프(Alyscamps) 묘지에 대한 정보가 들어있는 연구자료와 도서를 소개합니다. 모든 듀플렉스 아레라스 작업은 가장 창의적인 형태의 출판을 목표로 사색과 실험을 위한 공간인 연구 창작 레지던시 “Editing the territories #Arles” 의 첫번째 에디션을 계기로 시작되었습니다.
“아를 아래에는 거대한 고대 묘지가 있으며, 현재 문화유산 기념물인 알리스캠프가 그 모습을 갖추고 있습니다. 듀플렉스 아를라스 에디션은 알리스캠프의 모든 이미지를 의도적으로 추출하고, 이 고대 묘지의 주변부를 탐험합니다. 발굴된 무덤처럼, 열고 닫을 수 있는 아카이브 상자처럼 빈 페이지에는 프리즈(Frieze)가 접힌 채 숨겨져 있습니다. 동시대적인 맥락에서 묘지에 대한 단상을 보여주며, 죽은 자의 도시가 산 자의 도시로 솟아오르는 모습을 표현합니다.”
- 출처: 출판사 홈페이지
On the occasion of the launch of the artist book Duplex Arelas by Lia Pradal, the gallery of the Librairie du Palais presents the research and readings that informed this edition on the Alyscamps necropolis. All Duplex Arelas workis carried out on the occasion of the first edition of the research and creation residency “Editing the territories #Arles”, a space for reflection and experimentation with the aim of publishing in its most creative forms. An alternative archive nourished by invitations will be created there.
“Under Arles lies an immense ancient necropolis of which the current heritage monument the Alyscamps is intended to be the facade. The Duplex Arelas edition deliberately extracts all images of the Alyscamps to explore the areas on the fringes of this ancient showcase. Like a tomb that is exhumed, an archive box that is opened and closed, the empty surface of the pages hides in their folds a long frieze of images. They present reminiscences of the necropolis in their contemporary context(s), seeking occurrences where the city of the dead rises above the surface of the living.”
- From the publisher’s website
리아 프라달의 아티스트 북 ‘듀플렉스 아레라스’ 출시를 기념하며 리브레이리 뒤 팔레 갤러리는 알리스캠프(Alyscamps) 묘지에 대한 정보가 들어있는 연구자료와 도서를 소개합니다. 모든 듀플렉스 아레라스 작업은 가장 창의적인 형태의 출판을 목표로 사색과 실험을 위한 공간인 연구 창작 레지던시 “Editing the territories #Arles” 의 첫번째 에디션을 계기로 시작되었습니다.
“아를 아래에는 거대한 고대 묘지가 있으며, 현재 문화유산 기념물인 알리스캠프가 그 모습을 갖추고 있습니다. 듀플렉스 아를라스 에디션은 알리스캠프의 모든 이미지를 의도적으로 추출하고, 이 고대 묘지의 주변부를 탐험합니다. 발굴된 무덤처럼, 열고 닫을 수 있는 아카이브 상자처럼 빈 페이지에는 프리즈(Frieze)가 접힌 채 숨겨져 있습니다. 동시대적인 맥락에서 묘지에 대한 단상을 보여주며, 죽은 자의 도시가 산 자의 도시로 솟아오르는 모습을 표현합니다.”
- 출처: 출판사 홈페이지
On the occasion of the launch of the artist book Duplex Arelas by Lia Pradal, the gallery of the Librairie du Palais presents the research and readings that informed this edition on the Alyscamps necropolis. All Duplex Arelas workis carried out on the occasion of the first edition of the research and creation residency “Editing the territories #Arles”, a space for reflection and experimentation with the aim of publishing in its most creative forms. An alternative archive nourished by invitations will be created there.
“Under Arles lies an immense ancient necropolis of which the current heritage monument the Alyscamps is intended to be the facade. The Duplex Arelas edition deliberately extracts all images of the Alyscamps to explore the areas on the fringes of this ancient showcase. Like a tomb that is exhumed, an archive box that is opened and closed, the empty surface of the pages hides in their folds a long frieze of images. They present reminiscences of the necropolis in their contemporary context(s), seeking occurrences where the city of the dead rises above the surface of the living.”
- From the publisher’s website
