1994년 프랑스 남부 아르데슈 지역에서 발견된 쇼베 동굴은 벽면에 새겨진 고대 벽화의 기술적·미학적 가치와 동굴 내 방에서 발견된 다른 유물들 덕분에 인류 역사에 중요한 유적지이다. 세계에서 가장 오래된 벽화 동굴 중 하나인 이곳은 발견 이후 일반에 공개되지 않았으며, 오늘날까지도 전 세계 사람들의 관심을 사로잡는 대상이다. 이 동굴은 벽면 예술과 최초의 현대인류 역사에서 중대한 전환점을 기록하고 있다.
필리프 뒤랑은 이 독특한 구석기 시대 유적의 심장부로 깊숙이 들어가 상당한 예술적 도전을 감행한다. 동굴은 닫힌 우주처럼, 장엄한 자연 건축물 속에 정량화 가능한 기호들의 집합체로, 시간이 멈춘 듯한 장소로 다가온다. 뒤랑은 동굴과 그 예술을 더 친밀하고 주관적인 시각으로 보여주기 위해 의도적으로 객관적 재현에서 거리를 둔다. 이를 위해 그는 컬러 필터와 다중 노출 기법을 결합한다.
1994년 프랑스 남부 아르데슈 지역에서 발견된 쇼베 동굴은 벽면에 새겨진 고대 벽화의 기술적·미학적 가치와 동굴 내 방에서 발견된 다른 유물들 덕분에 인류 역사에 중요한 유적지이다. 세계에서 가장 오래된 벽화 동굴 중 하나인 이곳은 발견 이후 일반에 공개되지 않았으며, 오늘날까지도 전 세계 사람들의 관심을 사로잡는 대상이다. 이 동굴은 벽면 예술과 최초의 현대인류 역사에서 중대한 전환점을 기록하고 있다.
필리프 뒤랑은 이 독특한 구석기 시대 유적의 심장부로 깊숙이 들어가 상당한 예술적 도전을 감행한다. 동굴은 닫힌 우주처럼, 장엄한 자연 건축물 속에 정량화 가능한 기호들의 집합체로, 시간이 멈춘 듯한 장소로 다가온다. 뒤랑은 동굴과 그 예술을 더 친밀하고 주관적인 시각으로 보여주기 위해 의도적으로 객관적 재현에서 거리를 둔다. 이를 위해 그는 컬러 필터와 다중 노출 기법을 결합한다.
-
Discovered in the Ardèche region of southern France in 1994, the Chauvet cave is an important site for the history of humankind, as much for the technical and aesthetic qualities of the ancient paintings on its walls as for the other artefacts found in the cave’s chambers. One of the oldest painted caves in the world, it has been closed to the public since its discovery and remains to this day an object of fascination for people everywhere, marking a major turning point in parietal art and in the history of the first modern humans.
By venturing deep into heart of this unique paleolithic site, Philippe Durand takes up a considerable artistic challenge. The cave presents itself as a closed universe, a quantifiable set of signs within a spectacular natural architecture, a place where time seems to stand still. Durand purposefully distances himself from objective representations, in order to offer a more intimate, more subjective window into the cave and its art. To achieve this, he combines colour filters with multiple exposure techniques.
1994년 프랑스 남부 아르데슈 지역에서 발견된 쇼베 동굴은 벽면에 새겨진 고대 벽화의 기술적·미학적 가치와 동굴 내 방에서 발견된 다른 유물들 덕분에 인류 역사에 중요한 유적지이다. 세계에서 가장 오래된 벽화 동굴 중 하나인 이곳은 발견 이후 일반에 공개되지 않았으며, 오늘날까지도 전 세계 사람들의 관심을 사로잡는 대상이다. 이 동굴은 벽면 예술과 최초의 현대인류 역사에서 중대한 전환점을 기록하고 있다.
필리프 뒤랑은 이 독특한 구석기 시대 유적의 심장부로 깊숙이 들어가 상당한 예술적 도전을 감행한다. 동굴은 닫힌 우주처럼, 장엄한 자연 건축물 속에 정량화 가능한 기호들의 집합체로, 시간이 멈춘 듯한 장소로 다가온다. 뒤랑은 동굴과 그 예술을 더 친밀하고 주관적인 시각으로 보여주기 위해 의도적으로 객관적 재현에서 거리를 둔다. 이를 위해 그는 컬러 필터와 다중 노출 기법을 결합한다.
1994년 프랑스 남부 아르데슈 지역에서 발견된 쇼베 동굴은 벽면에 새겨진 고대 벽화의 기술적·미학적 가치와 동굴 내 방에서 발견된 다른 유물들 덕분에 인류 역사에 중요한 유적지이다. 세계에서 가장 오래된 벽화 동굴 중 하나인 이곳은 발견 이후 일반에 공개되지 않았으며, 오늘날까지도 전 세계 사람들의 관심을 사로잡는 대상이다. 이 동굴은 벽면 예술과 최초의 현대인류 역사에서 중대한 전환점을 기록하고 있다.
필리프 뒤랑은 이 독특한 구석기 시대 유적의 심장부로 깊숙이 들어가 상당한 예술적 도전을 감행한다. 동굴은 닫힌 우주처럼, 장엄한 자연 건축물 속에 정량화 가능한 기호들의 집합체로, 시간이 멈춘 듯한 장소로 다가온다. 뒤랑은 동굴과 그 예술을 더 친밀하고 주관적인 시각으로 보여주기 위해 의도적으로 객관적 재현에서 거리를 둔다. 이를 위해 그는 컬러 필터와 다중 노출 기법을 결합한다.
-
Discovered in the Ardèche region of southern France in 1994, the Chauvet cave is an important site for the history of humankind, as much for the technical and aesthetic qualities of the ancient paintings on its walls as for the other artefacts found in the cave’s chambers. One of the oldest painted caves in the world, it has been closed to the public since its discovery and remains to this day an object of fascination for people everywhere, marking a major turning point in parietal art and in the history of the first modern humans.
By venturing deep into heart of this unique paleolithic site, Philippe Durand takes up a considerable artistic challenge. The cave presents itself as a closed universe, a quantifiable set of signs within a spectacular natural architecture, a place where time seems to stand still. Durand purposefully distances himself from objective representations, in order to offer a more intimate, more subjective window into the cave and its art. To achieve this, he combines colour filters with multiple exposure techniques.
