Revêtir - Aurélie Scouarnec
Title: Revêtir
Artist: Aurélie Scouarnec
Rue du Bouquet
22 x 31,5 cm
144 pages
Hardcover
74 photographs
Design by Valentine Thébaut
November 2024
ISBN : 979-10-97416-27-0
이 작업에서 오렐리 스쿠아르넥(Aurélie Scouarnec)은 브르타뉴 전통 의상을 입는 것이 켈트 문화권에서 특별한 의미를 가진 사람들에게 주목했습니다. 그녀는 챔피언십과 축제 기간 동안 다양한 단체 활동을 관찰했고, 특히 여성들이 서로 의상을 입는 것을 도와주는 모습에 집중했습니다.
이번 시리즈는 무대 위의 퍼포먼스가 아닌 그 이면의 시간들을 담아냅니다. 준비와 리허설, 그리고 기다림으로 채워진 고요한 순간들, 의식을 준비하는 공간에서 세심한 손길들의 모습을 포착하고, 의상과 이를 입는 사람의 친밀한 관계를 조명합니다. 이미지들은 옷과 몸이 만나는 순간, 그 사이에서 생겨나는 연결과 의미를 보여주려 합니다.
-출처 : 출판사 홈페이지
In this project, Aurélie Scouarnec focused on those for whom wearing the costumes of Brittany has an intimate meaning, particularly in Celtic circles. During championships and festivities, she followed the activities of these different groups, paying particular attention to the way in which women dress each other.
This series focuses particularly on the time outside the public performance. The suspended time of preparation, rehearsal and waiting. In this ceremonial setting, where the meticulousness of the gesture is whispered, the images try to get closer to the intimate life of the costume and its wearer, to the links that are activated between the fabrics and the bodies.
- From the publisher's website
이 작업에서 오렐리 스쿠아르넥(Aurélie Scouarnec)은 브르타뉴 전통 의상을 입는 것이 켈트 문화권에서 특별한 의미를 가진 사람들에게 주목했습니다. 그녀는 챔피언십과 축제 기간 동안 다양한 단체 활동을 관찰했고, 특히 여성들이 서로 의상을 입는 것을 도와주는 모습에 집중했습니다.
이번 시리즈는 무대 위의 퍼포먼스가 아닌 그 이면의 시간들을 담아냅니다. 준비와 리허설, 그리고 기다림으로 채워진 고요한 순간들, 의식을 준비하는 공간에서 세심한 손길들의 모습을 포착하고, 의상과 이를 입는 사람의 친밀한 관계를 조명합니다. 이미지들은 옷과 몸이 만나는 순간, 그 사이에서 생겨나는 연결과 의미를 보여주려 합니다.
-출처 : 출판사 홈페이지
In this project, Aurélie Scouarnec focused on those for whom wearing the costumes of Brittany has an intimate meaning, particularly in Celtic circles. During championships and festivities, she followed the activities of these different groups, paying particular attention to the way in which women dress each other.
This series focuses particularly on the time outside the public performance. The suspended time of preparation, rehearsal and waiting. In this ceremonial setting, where the meticulousness of the gesture is whispered, the images try to get closer to the intimate life of the costume and its wearer, to the links that are activated between the fabrics and the bodies.
- From the publisher's website
