Feræ - Aurélie Scouarnec
Title: Feræ
Artist: Aurélie Scouarnec
Rue Du Bouquet
20 x 27 cm (closed) 20 x 40 cm (open) / 20 x 76 cm (open)
108 pages
Canvas cover with flap
Text by Thomas Giraud
Design by Odilon Coutarel
English & French
Edition of 500 copies
August 2023
ISBN: 979-10-97416-23-2
오렐리 스쿠아넥은 페레와 함께 보호센터에서 데려온 야생동물의 임시 보호 실태를 조명합니다. 그녀의 사진은 상처 입은 동물들의 고통과 긴장한 몸, 버려진 동물들의 모습이 공명하는 듯 합니다. 보호자들의 손이 동물들을 감싸고 있습니다. 조심스럽게 다루고 붕대를 감고 깃털을 쓰다듬으며 그 아래로 사라집니다. 그들은 손으로 꽉 쥐기도 합니다, 이런식으로 페레는 우리 주변에서 살아 숨 쉬고 움직이는 생명체의 움직임과 찬란한 에너지를 전달합니다.
- 출처: 출판사 홈페이지
In "Feræ", Aurélie SCOUARNEC questions the ephemeral captivity of wild animals collected in care centers. Her photographs appear as sound boxes for the suffering of this wounded fauna with clumsy bodies in tension, sometimes in abandonment. The hands of caregivers wrap around the animals. They handle carefully, dress up, disappear under the down feathers. They also take a vice, they enclose. "Feræ" thus reveals the vital pulse and luminous energy of what throbs and vibrates all around us.
- From the publisher’s website
오렐리 스쿠아넥은 페레와 함께 보호센터에서 데려온 야생동물의 임시 보호 실태를 조명합니다. 그녀의 사진은 상처 입은 동물들의 고통과 긴장한 몸, 버려진 동물들의 모습이 공명하는 듯 합니다. 보호자들의 손이 동물들을 감싸고 있습니다. 조심스럽게 다루고 붕대를 감고 깃털을 쓰다듬으며 그 아래로 사라집니다. 그들은 손으로 꽉 쥐기도 합니다, 이런식으로 페레는 우리 주변에서 살아 숨 쉬고 움직이는 생명체의 움직임과 찬란한 에너지를 전달합니다.
- 출처: 출판사 홈페이지
In "Feræ", Aurélie SCOUARNEC questions the ephemeral captivity of wild animals collected in care centers. Her photographs appear as sound boxes for the suffering of this wounded fauna with clumsy bodies in tension, sometimes in abandonment. The hands of caregivers wrap around the animals. They handle carefully, dress up, disappear under the down feathers. They also take a vice, they enclose. "Feræ" thus reveals the vital pulse and luminous energy of what throbs and vibrates all around us.
- From the publisher’s website
