Title: So Far So Good
Artist: No Sovereign Author
Witty Books
17 x 24 cm
128 pages
Soft cover with Swiss Binding
Design by Alejandro Acin & No Sovereign Author
November 2022
ISBN: 979-12-80177-19-3
“So Far So Good”은 벨기에로 망명신청을 한 하흐미(Hachmi)가족을 만나 그들이 겪는 관료적인 여정을 동행하는 작업입니다. 이 작업이 진행된 배경은 벨기에가 선포한 첫 번째 제한기간 이었습니다. 부서진 스마트폰에서 복구한 가족의 아카이브 이미지를 사용해서 주권없는작가 (No Sovereign Author)는 만날 수 없는 두 가지 담론을 긴장감있게 풀어냈습니다.
일상적인 이미지가 실에 의해 전달, 축적되고 그녀의 기억을 말하는 여성의 의견과 함께 전해지는 잠재적 만남의 담론과, 다른 한편으론 국가적, 수직적, 비 실체적인 만남이 없는 담론은 인터뷰에서 발췌한 내용과 난민과 무국적자 총괄위원회의 대답을 통해 읽을 수 있게 됐습니다.
-
“So Far So Good” goes to meet the Hachmi family, accompanying them in their bureaucratic journey to seek asylum in Belgium. The context in which this work takes place coincides with the first period of confinement decreed by Belgium. Using the archive images of the family, recovered from broken smartphones, No Sovereign Author put in tension two discourses that never meet : that of the possible meeting on the one hand, delivered by a thread of everyday images, accumulated and accompanied by the comments of the woman telling her memories; and on the other hand, the discourse of non-meeting, that of the State, vertical, disembodied, made readable by the reproduction of extracts from interviews and the response of the General Commissioner for Refugees and Stateless Persons
- From the publisher’s website
“So Far So Good”은 벨기에로 망명신청을 한 하흐미(Hachmi)가족을 만나 그들이 겪는 관료적인 여정을 동행하는 작업입니다. 이 작업이 진행된 배경은 벨기에가 선포한 첫 번째 제한기간 이었습니다. 부서진 스마트폰에서 복구한 가족의 아카이브 이미지를 사용해서 주권없는작가 (No Sovereign Author)는 만날 수 없는 두 가지 담론을 긴장감있게 풀어냈습니다.
일상적인 이미지가 실에 의해 전달, 축적되고 그녀의 기억을 말하는 여성의 의견과 함께 전해지는 잠재적 만남의 담론과, 다른 한편으론 국가적, 수직적, 비 실체적인 만남이 없는 담론은 인터뷰에서 발췌한 내용과 난민과 무국적자 총괄위원회의 대답을 통해 읽을 수 있게 됐습니다.
-
“So Far So Good” goes to meet the Hachmi family, accompanying them in their bureaucratic journey to seek asylum in Belgium. The context in which this work takes place coincides with the first period of confinement decreed by Belgium. Using the archive images of the family, recovered from broken smartphones, No Sovereign Author put in tension two discourses that never meet : that of the possible meeting on the one hand, delivered by a thread of everyday images, accumulated and accompanied by the comments of the woman telling her memories; and on the other hand, the discourse of non-meeting, that of the State, vertical, disembodied, made readable by the reproduction of extracts from interviews and the response of the General Commissioner for Refugees and Stateless Persons
- From the publisher’s website
