Daegu Était Un Grand Étang - Eom Dohyeon (SIGNED)
Title: 대구는 거대한 못이었다 Daegu Était Un Grand Étang
Artist: 엄도현 Eom Dohyeon
Aprilsnow Press
23x 30cm
216 pages
Hardcover
Design by Jeong Jae-wan
2023
ISBN 979-11-89478-12-4
엄도현 작가가 2021년과 2022년, 두 해에 걸쳐 방문한 대구의 모습을 담고 있다. 책 초반에 등장하는 사진들은 2021년도에 찍은 시리즈로서 대구 관련 주제를 탐색하는 작가의 브레인스토밍 과정을 볼 수 있다. 두 번째 사진연작은 이 책의 본문에 해당하며, ‘못’을 소재로 한 작가의 본격적인 대구 관찰기를 담고 있다. 일종의 여행 일기이자 사진에세이이기도 한 이 연작에서 작가는 존재했으나 존재하지 않고, 존재하지 않으나 존재하는 대구의 못 관련 이야기와 장면들을 담아냈다. 연못과 호수, 저수지와 물 등의 경계가 흐려지는 이 탐색 속에서 대구는 밋밋하고 재미없는 도시도, 정치적으로 보수적인 동네도, 삼성과 사과의 지역도 아닌, 가상 같기만 한 과거와 현재가 사람들의 기억 속에서 출렁이는 유동적인 여러 도시 중 하나로 재현될 것이다.
The book is based on the photographer’s visits to Daegu in 2021 and 2022. The first series of photographs in the book were taken in 2021 and provide a glimpse into the artist’s brainstorming process as she explored themes related to Daegu. The second series of photographs is the book's main body, which is a full-fledged observation of Daegu with the theme of ‘pond’. In this series, which is part travel diary, part photo essay, the artist captures stories and scenes related to Daegu ponds that have existed but do not exist, and those that did not exist but exist in the present. In this exploration of the blurring of boundaries between ponds and lakes, reservoirs and water, Daegu is not a dull and uninteresting city, a politically conservative neighborhood, nor a region of Samsung and apples, but rather one of many fluid cities where fictionalized pasts and presents play out in people’s memories.
- From the publisher's website
엄도현 작가가 2021년과 2022년, 두 해에 걸쳐 방문한 대구의 모습을 담고 있다. 책 초반에 등장하는 사진들은 2021년도에 찍은 시리즈로서 대구 관련 주제를 탐색하는 작가의 브레인스토밍 과정을 볼 수 있다. 두 번째 사진연작은 이 책의 본문에 해당하며, ‘못’을 소재로 한 작가의 본격적인 대구 관찰기를 담고 있다. 일종의 여행 일기이자 사진에세이이기도 한 이 연작에서 작가는 존재했으나 존재하지 않고, 존재하지 않으나 존재하는 대구의 못 관련 이야기와 장면들을 담아냈다. 연못과 호수, 저수지와 물 등의 경계가 흐려지는 이 탐색 속에서 대구는 밋밋하고 재미없는 도시도, 정치적으로 보수적인 동네도, 삼성과 사과의 지역도 아닌, 가상 같기만 한 과거와 현재가 사람들의 기억 속에서 출렁이는 유동적인 여러 도시 중 하나로 재현될 것이다.
The book is based on the photographer’s visits to Daegu in 2021 and 2022. The first series of photographs in the book were taken in 2021 and provide a glimpse into the artist’s brainstorming process as she explored themes related to Daegu. The second series of photographs is the book's main body, which is a full-fledged observation of Daegu with the theme of ‘pond’. In this series, which is part travel diary, part photo essay, the artist captures stories and scenes related to Daegu ponds that have existed but do not exist, and those that did not exist but exist in the present. In this exploration of the blurring of boundaries between ponds and lakes, reservoirs and water, Daegu is not a dull and uninteresting city, a politically conservative neighborhood, nor a region of Samsung and apples, but rather one of many fluid cities where fictionalized pasts and presents play out in people’s memories.
- From the publisher's website
