A Slow Boat to China - Koji Onaka

Title: A Slow Boat to China
Artist: Koji Onaka
Jiazazhi
24 × 18 cm
109 pages,
70 images
Hardcover
Japanese & Chinese
2024

배는 오나카 코지의 사진 작가 생활에서 중요한 주제이며, 그는 기차보다 배를 더 좋아한다고 말한다. 배는 정해진 노선이 없어 물 위를 자유롭게 떠다니는데, 이는 오나카 코지가 사진을 찍던 시절의 모습과도 닮아 있다.
자자지(Jiazazhi)와 플레이스 M(Place M)이 공동 출간한 이 책 『중국으로 가는 느린 배(A Slow Boat To China)』는 오나카 코지의 흑백 걸작 『슬로우 보트(Slow Boat)』뿐만 아니라 무라카미 하루키의 단편 소설 『중국으로 가는 느린 배(A Slow Boat To China)』에도 경의를 표하고 있다. -- 재즈 애호가라면 무라카미 하루키의 소설이 1948년 프랭크 로저(Frank Loesser)의 ‘On A Slow Boat To China’를 인용하고 있다는 사실을 눈치챘을지도 모릅니다.
•
Boat is an important intention in Koji Onaka's photographic career, and he says he prefers boat to railroad. Boats have no fixed routes and float freely on the water, just as Koji Onaka did when he was taking photographs.
This book "A Slow Boat To China", co-published by Jiazazhi and Place M, which pays homage not only to Koji Onaka's own black-and-white masterpiece "Slow Boat", but also to Haruki Murakami's short story "A Slow Boat To China." -- Jazz lovers might have noticed that Haruki Murakami's novel references the 1948 Frank Loesser's "On A Slow Boat To China".