Ankommen - Malte Uchtmann
Title: Ankommen
Artist: Malte Uchtmann
Kult Books
19.6 x 25.5 cm
252 pages
77 photographs, official documents and an index with aerial maps
Swiss bound softcover with an elastic band closure
Design by Malte Uchtmann and Paul Spehr
An essay by Philipp Piechura in German and English
Offset printing
May 2022
ISBN 978-91-984059-8-9
『Ankommen』은 독일 내 난민을 위한 국가 지원 주거 시설의 건축적 인프라에 대한 연구서입니다. 2015년부터 시작된 이른바 ‘유럽 난민 위기’ 기간 동안 독일은 난민을 향한 ‘환대 문화’로 유명해졌습니다. 2015년 이후 수백만 명의 난민이 독일로 유입되면서, 정부는 이민자들에게 충분한 주거 공간을 제공하기 위해 신속히 대응해야 했습니다. 급변하는 도시 계획 과정에서 물질적, 비물질적 경계가 형성되면서 난민들의 정착은 더욱 어려워지고 있다. 이 책은 사진 기록, 항공 촬영 사진, 난민 주거 단지에 관한 공식 규정 문서를 통해 건축이 난민의 독일 사회 통합에 미치는 부정적인 영향에 대해 질문을.
•
"Ankommen" is a study of architectural infrastructure for state-provided accommodation for refugees in Germany. During the so called European migrant crisis from 2015 on Germany got known for its 'welcome culture' towards refugees. Since 2015 millions of refugees have arrived to the country and the state has had to react quickly trying to provide sufficient housing for the immigrants. In the fast paced urban planning process material and immaterial borders are created, making it challenging for the refugees to settle. Through photographic documentation, aerial views and official documents of regulations regarding refugee housing complexes the book raises a questions about the architecture’s impairing effects for refugees integration to German society.
『Ankommen』은 독일 내 난민을 위한 국가 지원 주거 시설의 건축적 인프라에 대한 연구서입니다. 2015년부터 시작된 이른바 ‘유럽 난민 위기’ 기간 동안 독일은 난민을 향한 ‘환대 문화’로 유명해졌습니다. 2015년 이후 수백만 명의 난민이 독일로 유입되면서, 정부는 이민자들에게 충분한 주거 공간을 제공하기 위해 신속히 대응해야 했습니다. 급변하는 도시 계획 과정에서 물질적, 비물질적 경계가 형성되면서 난민들의 정착은 더욱 어려워지고 있다. 이 책은 사진 기록, 항공 촬영 사진, 난민 주거 단지에 관한 공식 규정 문서를 통해 건축이 난민의 독일 사회 통합에 미치는 부정적인 영향에 대해 질문을.
•
"Ankommen" is a study of architectural infrastructure for state-provided accommodation for refugees in Germany. During the so called European migrant crisis from 2015 on Germany got known for its 'welcome culture' towards refugees. Since 2015 millions of refugees have arrived to the country and the state has had to react quickly trying to provide sufficient housing for the immigrants. In the fast paced urban planning process material and immaterial borders are created, making it challenging for the refugees to settle. Through photographic documentation, aerial views and official documents of regulations regarding refugee housing complexes the book raises a questions about the architecture’s impairing effects for refugees integration to German society.
