Reversed Surveillance - Marcel Top
Title: Reversed Surveillance
Artist: Marcel Top
Kult Books
15 x 20 cm
288 pages and a separate leaflet
OTA bound paperback
Eight different cover variants
Designed by Janne Riikonen
Essay by Carolina Semprucci
November 2024
ISBN 978-91-987607-6-7
『Reversed Surveillance』는 침습적인 감시 기술을 시각화한 작품으로, 프랑스 시위 현장에서 범죄 탐지를 자동화하려는 전망에 의문을 제기한다. 이 프로젝트는 개인이 자신을 감시하는 바로 그 도구를 활용해 스스로를 보호할 수 있는 방법에 대한 사례 연구를 제시함으로써, 대량 감시의 발전과 관련 법규에 대해 성찰한다. 이 프로젝트는 감시와 그것이 사회에 미치는 영향을 완전히 되돌리기는 어렵다는 전제 하에, 사회가 그 영향을 역전시킬 수 있는 방안을 모색해야 한다는 아이디어를 바탕으로 한다. 『Reversed Surveillance』에서 마르셀 탑(Marcel Top)은 시위 권리를 보호하기 위해 감시 역학을 역전시킬 수 있는 잠재력을 보여준다. 즉, 접근 가능한 감시 도구에 대한 지식을 습득함으로써 경찰의 책임성을 확보할 수 있다는 것이다.
•
The book "Reversed Surveillance" is a visualization of invasive surveillance technologies, challenging the prospect of automating crime detection during protests in France. The project reflects on the development and legislation of mass surveillance by offering a case study on how individuals can protect themselves using the very tools with which they are surveilled. The project bases on the idea that since it is unlikely to fully revert surveillance and its effects on society, society should explore ways to reverse its impact. In "Reversed Surveillance", Marcel Top demonstrates the potential of reversing surveillance dynamics to protect the right to protest: by gaining knowledge of accessible surveillance tools, it is possible to ensure police accountability.
『Reversed Surveillance』는 침습적인 감시 기술을 시각화한 작품으로, 프랑스 시위 현장에서 범죄 탐지를 자동화하려는 전망에 의문을 제기한다. 이 프로젝트는 개인이 자신을 감시하는 바로 그 도구를 활용해 스스로를 보호할 수 있는 방법에 대한 사례 연구를 제시함으로써, 대량 감시의 발전과 관련 법규에 대해 성찰한다. 이 프로젝트는 감시와 그것이 사회에 미치는 영향을 완전히 되돌리기는 어렵다는 전제 하에, 사회가 그 영향을 역전시킬 수 있는 방안을 모색해야 한다는 아이디어를 바탕으로 한다. 『Reversed Surveillance』에서 마르셀 탑(Marcel Top)은 시위 권리를 보호하기 위해 감시 역학을 역전시킬 수 있는 잠재력을 보여준다. 즉, 접근 가능한 감시 도구에 대한 지식을 습득함으로써 경찰의 책임성을 확보할 수 있다는 것이다.
•
The book "Reversed Surveillance" is a visualization of invasive surveillance technologies, challenging the prospect of automating crime detection during protests in France. The project reflects on the development and legislation of mass surveillance by offering a case study on how individuals can protect themselves using the very tools with which they are surveilled. The project bases on the idea that since it is unlikely to fully revert surveillance and its effects on society, society should explore ways to reverse its impact. In "Reversed Surveillance", Marcel Top demonstrates the potential of reversing surveillance dynamics to protect the right to protest: by gaining knowledge of accessible surveillance tools, it is possible to ensure police accountability.
