Siggie - Lisbet Nielsen
Title: Siggie
Artist: Lisbet Nielsen
Disko Bay
12.2 x 14 cm
64 pages
48 colour plates
Embossed linen-bound mini hardback with tipped-in image
Epilogue by Malene EngelundEnglish & Danish
March 2021
ISBN: 978-87-970520-7-5
Siggie는 변화, 아름다움, 복잡함에 대한 이야기입니다. 시간, 삶, 꿈에 대한 이야기를 하는 48장의 폴라로이드 이미지를 통해 유동성과 고요함이 한데 어우러집니다. 이 사진들은 책의 작가 리스베트 닐슨(Lisbet Nielsen)이 1990년대에 딸 시기와 함께 세 곳의 아파트에 살면서 7년에 걸쳐 촬영한 것입니다.
램프, 베개, 가구, 테이블 위로 비치는 한 줄기 빛, 스토브와 흰색 나무 의자가 있는 부엌으로 열리는 문, 보랏빛 베일로 덮인 지붕이 있는 설경 등 다양한 실내 풍경과 12살부터 18살에 임신한 시기의 친밀한 초상들이 서로 얽히고설키며 어우러져 있는 모습을 볼 수 있습니다.
이 이미지들을 통해 한 소녀가 아이에서 어른으로 변화하는 시각적 내러티브를 읽을 수 있으며, 이 과정은 시적이고 시간을 초월한 하나의 세계처럼 보입니다. 또한, 딸 시기가 변화를 겪는 이 물리적 공간들과 그녀의 긴밀한 관계는 부엌 창 밖의 계절의 변화와도 조화를 이루게 됩니다.
-
"Siggie" is a story of transformation, beauty and complexity. The fluid and quiet come together in a narrative about time, life and dreams told through 48 Polaroid images. The pictures are captured over a span of seven years during the 1990’s when Lisbet Nielsen lived in three different apartments with her daughter Siggie.
We see images of interior; lamps, pillows and furniture, and different sceneries, a ray of light over a table, a door that opens into a kitchen with a stove and white wooden chair, a snowy view with rooftops covered by a violet veil all intertwined and bound together by the intimate portraits of Siggie, from the age of 12 until she becomes pregnant at the age of 18.
The images capture a poetic and timeless universe that spring from the visual narrative of a young girls transition from child to adult – in close dialogue with the physical spaces in which this metamorphosis takes place, and in harmony with the change of seasons from outside the kitchen window.
- From the publisher's website
Siggie는 변화, 아름다움, 복잡함에 대한 이야기입니다. 시간, 삶, 꿈에 대한 이야기를 하는 48장의 폴라로이드 이미지를 통해 유동성과 고요함이 한데 어우러집니다. 이 사진들은 책의 작가 리스베트 닐슨(Lisbet Nielsen)이 1990년대에 딸 시기와 함께 세 곳의 아파트에 살면서 7년에 걸쳐 촬영한 것입니다.
램프, 베개, 가구, 테이블 위로 비치는 한 줄기 빛, 스토브와 흰색 나무 의자가 있는 부엌으로 열리는 문, 보랏빛 베일로 덮인 지붕이 있는 설경 등 다양한 실내 풍경과 12살부터 18살에 임신한 시기의 친밀한 초상들이 서로 얽히고설키며 어우러져 있는 모습을 볼 수 있습니다.
이 이미지들을 통해 한 소녀가 아이에서 어른으로 변화하는 시각적 내러티브를 읽을 수 있으며, 이 과정은 시적이고 시간을 초월한 하나의 세계처럼 보입니다. 또한, 딸 시기가 변화를 겪는 이 물리적 공간들과 그녀의 긴밀한 관계는 부엌 창 밖의 계절의 변화와도 조화를 이루게 됩니다.
-
"Siggie" is a story of transformation, beauty and complexity. The fluid and quiet come together in a narrative about time, life and dreams told through 48 Polaroid images. The pictures are captured over a span of seven years during the 1990’s when Lisbet Nielsen lived in three different apartments with her daughter Siggie.
We see images of interior; lamps, pillows and furniture, and different sceneries, a ray of light over a table, a door that opens into a kitchen with a stove and white wooden chair, a snowy view with rooftops covered by a violet veil all intertwined and bound together by the intimate portraits of Siggie, from the age of 12 until she becomes pregnant at the age of 18.
The images capture a poetic and timeless universe that spring from the visual narrative of a young girls transition from child to adult – in close dialogue with the physical spaces in which this metamorphosis takes place, and in harmony with the change of seasons from outside the kitchen window.
- From the publisher's website
